เมื่อเธออยู่ในฐานะ "ลูกสาว" เธอได้เปิดประตูแห่งญันนะฮฺให้แก่บิดาของเธอ

เมื่อเธออยู่ในฐานะ "ภรรยา" เธอได้เติมเต็มความสมบูรณ์แห่งความศรัทธาครึ่งหนึ่งให้แก่สามีของเธอ 

เมื่อเธออยู่ในฐานะ "มารดา" ญันนะฮฺก็อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอ 

หากทุกคนทราบถึง "สถานะที่แท้จริงของสตรีมุสลิมแห่งอิสลาม" แล้ว เป็นไปได้ว่า แม้แต่ "บรรดาบุรุษ"

ย่อมปรารถนาที่จะเป็นเช่น "สตรี" (คำกล่าวของ ชัยคฺ อัคฺรอม นะดาวียฺ) 

 หมายเหตุ ข้อความข้างต้น มิได้มีเจตนาที่จะสนับสนุนให้ผู้ชายปรารถนาที่จะมีพฤติกรรมเช่นสตรี 

(หรือเบี่ยงเบนทางเพศ)  แต่อย่างใด หากแต่เ็ป็นการเปรียบให้เห็นว่า "สถานะของสตรีนั้นสูงส่งเพียงใด" เท่านั้น      

 แหล่งที่มา Say NO to the ban on Niqab and stand up for our sisters       

แปล بنت الإسلام