เมื่อเธออยู่ในฐานะ "ลูกสาว" เธอได้เปิดประตูแห่งญันนะฮฺให้แก่บิดาของเธอ

เมื่อเธออยู่ในฐานะ "ภรรยา" เธอได้เติมเต็มความสมบูรณ์แห่งความศรัทธาครึ่งหนึ่งให้แก่สามีของเธอ 

เมื่อเธออยู่ในฐานะ "มารดา" ญันนะฮฺก็อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเธอ 

หากทุกคนทราบถึง "สถานะที่แท้จริงของสตรีมุสลิมแห่งอิสลาม" แล้ว เป็นไปได้ว่า แม้แต่ "บรรดาบุรุษ"

ย่อมปรารถนาที่จะเป็นเช่น "สตรี" (คำกล่าวของ ชัยคฺ อัคฺรอม นะดาวียฺ) 

 หมายเหตุ ข้อความข้างต้น มิได้มีเจตนาที่จะสนับสนุนให้ผู้ชายปรารถนาที่จะมีพฤติกรรมเช่นสตรี 

(หรือเบี่ยงเบนทางเพศ)  แต่อย่างใด หากแต่เ็ป็นการเปรียบให้เห็นว่า "สถานะของสตรีนั้นสูงส่งเพียงใด" เท่านั้น      

 แหล่งที่มา Say NO to the ban on Niqab and stand up for our sisters       

แปล بنت الإسلام    

ช่วงเวลาหนึ่งอัสมา บินติ อบูบักรและสามีของนาง อัซซุบัยรฺ ต้องประสบกับความยากลำบากในการดำเนินชีวิต และมีบางครั้งที่สามีของนางปฏิบัติกับนางด้วยความหยาบกระด้าง ด้วยเหตุนี้ครั้งหนึ่งนางจึงเข้าไปหาบิดาของนาง (ท่านอบูบักรฺ) เพื่อพร่ำบ่นเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าว และท่านได้กล่าวแก่นางว่า

"ลูกสาวของฉัน จงมีซอบัรฺ (ความอดทน) เถิด เพราะหากสตรีใดที่มีสามีที่ดีมีคุณธรรม และเขาได้เสียชีวิตลง และนางมิได้แต่งงาน (กับผู้ใด) หลังจาก (การเสียชีวิตของ) เขา พวกเขาทั้งสองจะได้อยู่ร่วมกันอีกครั้งในสวนสวรรค์"

คัดลอกและแปลบางส่วนของบทความมาจาก sahaba.net เรื่องราวของอัสมา บินติ อบูบักรฺ

---♥♥--- ---♥♥--- ---♥♥--- ---♥♥--- ---♥♥--- ---♥♥---

สมอง คือส่วนสำคัญของคนในการคิด ฝึกหัด กลั่นกรองข้อมูลข่าวสารเรื่องราวต่างๆ หากสมองขาดการคิดและการกระตุ้น ก็ไม่ต่างอะไรกับร่างไร้วิญญาณและหากขาดการใช้งานบ่อยๆ เซลล์สำคัญที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับความสามารถ ประสิทธิภาพด้านต่างๆ ก็จะดูด้อยค่าลงทันตา เราจึงมักพบผู้ที่คร่ำหวอดด้านนี้มักแนะนำให้มนุษย์ทุกคนบริหารสมองอยู่เสมอ แต่ละวัยอาจมีวิธีการแตกต่างกันบ้าง แม้จะมีหลายเทคนิคให้เลือก เราก็ควรพิจารณาให้เหมาะสมสอดคล้องกับชีวิตผู้ศรัทธาและใช้มันอย่างมีประสิทธิภาพให้มากที่สุด

ฉบับนี้มีคำแนะนำในการฝึกสมองให้ใช้งานได้ดี เป็นเทคนิคการฝึกสมองให้เราเป็นคนฉลาดในแบบมุสลิมอยู่เสมอค่ะ อินชาอัลลอฮฺ

เราอาจจะเคยชินกับคำว่าพี่เลี้ยง หรือพี่รหัสยามที่ต้องเข้าระดับอุดมศึกษาหรืออาชีวะ หรือการเข้าค่ายยามปิดภาคเรียน หรือเวลาที่เราต้องการใครยื่นมือเข้ามาช่วยดูแลสมาชิกน้อยในบ้าน หรือสมัยเราวัยละอ่อนก็อาจมีพี่เลี้ยงดูแลแทนพ่อแม่บ้าง ความคุ้นชินเหล่านี้ทำให้เรามองภาพว่าพี่เลี้ยงเป็นเพียงตัวช่วยชั่วคราวที่ปร ะคับประคองการเดินทางของชีวิตเราในบางช่วงบางตอนให้แข็งแรงขึ้นแล้ว ทยานออกสู่โลกภายนอก

เราะมะฎอนเป็นโอกาสทองที่ทุกคนใจจดจ่อรอคอยและอยากทำอาม้าลอิบาดะฮฺให้ได้อย่างตั้งใจ พร้อมกับการรับบทบาทการงาน หน้าที่สำคัญอื่นๆ ซึ่งในชีวิตผู้ศรัทธาก็ยังต้องดำเนินต่อไปตามปกติ อาจต้องปรับเรื่องเวลา การกิน การนอนพักผ่อน และอิบาดะฮฺอื่นบ้าง หน้าที่ก็คือหน้าที่ ความรับผิดชอบต่อภารกิจที่รอสะสางก็ยังตามมาเป็นเงาตามตัวไม่ต่างอะไรกับเวลาที่พิเศษหรือไม่พิเศษก็ตาม แต่เวลาแบบนี้ที่พวกเราต้องมาพิสูจน์ใจและการกระทำกันหน่อยแล้วล่ะค่ะ